1
00:00:01,840 --> 00:00:02,840
Daha ince uyuyun.

2
00:00:34,360 --> 00:00:36,620
Burada olman çok güzel olacak
bu yaz.

3
00:00:37,940 --> 00:00:38,940
Hı-hı.

4
00:00:39,060 --> 00:00:43,160
Peki bugün bir planın var mı? Sen
eğlenceli bir şey var mı?

5
00:00:43,700 --> 00:00:44,700
Anne.

6
00:00:45,040 --> 00:00:46,040
Ne?

7
00:00:46,800 --> 00:00:50,160
Tanrım, dur, tamam mı? gideceğim
Valerie'yi filmden izle, tamam mı?

8
00:00:50,460 --> 00:00:53,040
Ah, güzel. Ondan hoşlanıyorum. O gerçekten
tatlı kız.

9
00:00:53,280 --> 00:00:54,280
Evet, bana söyledi.

10
00:00:56,480 --> 00:01:01,180
Peki, yapacağını mı düşünüyorsun?
Bu yaz Bayan Ivory'yi görecek misin?

11
00:01:06,050 --> 00:01:07,050
Oliver.

12
00:01:07,810 --> 00:01:11,730
Ona uzak durmasını söylediğine göre
benden, varsayıyorum ki, biliyorsun, ben

13
00:01:11,730 --> 00:01:12,730
başka seçeneğin yok, değil mi?

14
00:01:53,900 --> 00:01:56,180
Kendime asla bırakmayacağıma söz verdim.

15
00:01:56,720 --> 00:01:58,500
Henüz hiçbir yere gitmedi.

16
00:02:26,540 --> 00:02:28,800
Bazı haberlerim var.

17
00:02:29,420 --> 00:02:30,420
Tamam aşkım.

18
00:02:31,100 --> 00:02:35,920
Bu yüzden deli olmadığını biliyorum
Katolik Üniversitesi, ancak bir tane var

19
00:02:35,920 --> 00:02:36,920
bir İngilizce profesörü için.

20
00:02:37,780 --> 00:02:38,780
Ciddi misin?

21
00:02:39,200 --> 00:02:41,620
Evet, zaten seninkini düşürdüm
dekanın adı.

22
00:02:43,160 --> 00:02:45,160
Sana sormam gerektiğini biliyorum. Biliyorum.

23
00:02:45,700 --> 00:02:46,700
Hayır.

24
00:02:47,820 --> 00:02:51,720
Bu pozisyonlar gerçekten doluyor
çabuk, yani... biliyorum.

25
00:02:53,200 --> 00:02:54,200
Şey...

26
00:02:56,520 --> 00:02:57,960
Konumumda haklı mıyım?

27
00:02:59,540 --> 00:03:02,640
Önemli değil. Verecekler
tavsiyem üzerine bir arama yaptın.

28
00:03:03,240 --> 00:03:04,460
Bir çağrı iyidir.

29
00:03:04,800 --> 00:03:05,800
Evet, evet.

30
00:03:06,280 --> 00:03:10,320
Ama senin öyle olduğunu bildiğimi düşünüyorum
nitelikli.

31
00:03:11,500 --> 00:03:13,480
Sadece uyuduğumuz için değil
birlikte.

32
00:03:15,060 --> 00:03:16,160
Ama yardımcı oldu, değil mi?

33
00:03:16,660 --> 00:03:17,800
Acımıyor demek istemiyorum.

34
00:03:32,220 --> 00:03:34,820
Sen çok niteliklisin.

35
00:03:35,200 --> 00:03:36,440
Biliyorum.

36
00:03:37,400 --> 00:03:43,700
Sen tam bir A'sın

37
00:03:43,700 --> 00:03:49,440
öğrenci ve harika bir öğretmen.

38
00:03:49,860 --> 00:03:51,240
Sana bir şeyler öğretmeme izin verir misin?

39
00:03:52,220 --> 00:03:53,300
Ne tür?

40
00:03:53,600 --> 00:03:54,600
Bilmiyorum.

41
00:03:57,070 --> 00:03:58,070
Bu bir mucize.

42
00:04:40,170 --> 00:04:44,650
Yapman gereken... Geç kalmayacaksın.

43
00:04:48,010 --> 00:04:50,410
Harika bir sivil şarkıcı olacaksın.

44
00:05:34,059 --> 00:05:36,320
Bunu yapmanın doğru yolu bu değil mi?

45
00:06:22,320 --> 00:06:23,840
Hı-hı. Hı-hı.

46
00:06:24,780 --> 00:06:26,320
Hı-hı. Hı-hı. Hı-hı.

47
00:14:00,140 --> 00:14:01,140
BOM!

48
00:21:05,390 --> 00:21:06,390
vücut.